Future in the Past в английском: правила, формы и примеры

Future in the Past — это грамматическая конструкция, которая используется для описания будущих действий с точки зрения прошедшего времени. Этот механизм похож на использование Future Simple, но применяется в контексте прошлого. Она помогает выразить то, что мы думали или планировали сделать в будущем, но в прошлом. Это время часто используется в рассказах, воспоминаниях и для передачи косвенной речи. В этой статье мы подробно разберем правила использования, различные формы, приведем множество примеров и обсудим, в каких ситуациях Future in the Past особенно полезно.

Как образуется Future in the Past

Future in the Past может быть образовано двумя основными способами:

• Would + инфинитив (используется чаще всего)
• Was/Were going to + инфинитив

Эти конструкции позволяют выразить намерение или предположение о будущем с точки зрения прошлого.

Примеры:

• We thought he would come to the party. (Мы думали, что он придет на вечеринку)
• She said she was going to travel to Spain. (Она сказала, что собиралась поехать в Испанию)

Отрицание

Для отрицательных предложений добавляется частица not после вспомогательных глаголов would или was/were going to.

Примеры:

• I knew they would not help us. (Я знал, что они не помогут нам)
• She said she wasn’t going to call him. (Она сказала, что не собиралась ему звонить)

Вопросы

Для вопросительных предложений вспомогательные глаголы would или was/were ставятся перед подлежащим.

Примеры:

• Would they join us for dinner? (Присоединились бы они к нам на ужин?)
• Was she going to study in France? (Она собиралась учиться во Франции?)

Когда использовать Future in the Past

Future in the Past часто используется в следующих ситуациях:

• Для описания того, что планировалось, но не произошло.
• Для передачи косвенной речи, когда изначальная речь была о будущем.
• В рассказах или повествованиях для передачи событий, которые должны были произойти позже.

Примеры использования:

• She said she would call me later, but she never did. (Она сказала, что позвонит мне позже, но так и не позвонила)
• They were going to move to a new house, but they changed their minds. (Они собирались переехать в новый дом, но передумали)

Подробнее про построение предложений можно почитать здесь.

Маркеры времени

Хотя Future in the Past само по себе указывает на время в будущем с точки зрения прошлого, маркеры времени могут помочь уточнить контекст:

• Later that day — позже в тот день
• At that moment — в тот момент
• By the time — к тому времени
• The next day — на следующий день
• The following year — в следующем году
• On the next morning — на следующее утро
• Soon after — вскоре после

Больше примеров

1. They said they would leave the city in the morning. (Они сказали, что уедут из города утром)
2. He thought he would meet her at the airport. (Он думал, что встретит её в аэропорту)
3. We were going to visit the museum, but it was closed. (Мы собирались посетить музей, но он был закрыт)
4. She wasn’t going to join us, but then she changed her mind. (Она не собиралась к нам присоединяться, но потом передумала)
5. I believed she would pass the exam. (Я верил, что она сдаст экзамен)
6. They were going to buy a new car, but decided to wait. (Они собирались купить новую машину, но решили подождать)
7. He would call me every week when he was abroad. (Он звонил бы мне каждую неделю, когда был за границей)
8. She was going to visit her grandmother the next day. (Она собиралась навестить свою бабушку на следующий день)
9. They were not going to travel during the holidays, but their plans changed. (Они не собирались путешествовать на праздниках, но их планы изменились)
10. We thought we would be late for the meeting, but we arrived on time. (Мы думали, что опоздаем на встречу, но приехали вовремя)
11. She wasn’t going to speak at the event, but then she changed her mind. (Она не собиралась выступать на мероприятии, но потом передумала)
12. They said they would send the documents by Monday. (Они сказали, что отправят документы к понедельнику)
13. We would celebrate his birthday, but the party was cancelled. (Мы отпраздновали бы его день рождения, но вечеринка была отменена)
14. He was going to write a letter, but decided to call instead. (Он собирался написать письмо, но решил позвонить вместо этого)
15. They would stay at the hotel for a week. (Они остались бы в отеле на неделю)

FAQ

Когда используется Future in the Past?