Модальные главголы Must и Have to: простое объяснение, разница, примеры и упражнения

Модальные глаголы Must и Have to встречаются в реальной речи каждый день: в инструкциях, на работе, в переписке и в фильмах. Правильное понимание разницы между must и have to помогает звучать естественно, точно выражать обязательства и запреты, а также делать логические выводы. В этой статье разберём всё по полочкам: формы, значения, частые ошибки, американский/британский нюанс, альтернативы (have got to, need to, mustn’t vs don’t have to), а в конце — большой блок упражнений с ответами.

Коротко: в чём разница между must и have to

• Must — внутреннее обязательство/правило говорящего или сильная рекомендация. Часто звучит как личное «надо» или «обязан» по внутренним причинам. Пример: You must call your mom. — Ты обязан позвонить маме.
• Have to — внешнее обязательство (правило, закон, расписание, требование извне). Пример: I have to wear a uniform at work. — Мне приходится носить форму на работе (такое правило).
• Mustn’t = строгий запрет («нельзя»). You mustn’t park here. — Здесь парковаться нельзя.
• Don’t have to = нет необходимости («не обязательно»). You don’t have to come early. — Тебе не обязательно приходить рано.

Формы и построение: как образуются предложения

1) Утверждение

• Must + V (base form): You must finish the report today. — Ты должен закончить отчёт сегодня.
• Have to + V: She has to take the train. — Ей нужно ехать на поезде.

2) Отрицание

• Mustn’t + V = строгий запрет: You mustn’t smoke here. — Здесь запрещено курить.
• Don’t/doesn’t have to + V = нет необходимости: They don’t have to pay. — Им не обязательно платить.

3) Вопрос

• Must + subject + V? (формально/официально): Must I wait? — Мне нужно ждать?
• Do/Does + subject + have to + V? (нейтрально-разговорно): Do we have to leave now? — Нам нужно уходить сейчас?

Смыслы и оттенки значений

Must: внутренняя необходимость / личное правило

Must часто выражает обязательство, которое исходит от говорящего (или воспринимается им как крайне необходимое):

• I must drink more water. — Мне нужно пить больше воды. (моё решение/осознание)
• We must be careful with customer data. — Мы должны осторожно обращаться с данными клиентов.

Have to: внешние правила и обстоятельства

Have to — «приходится, нужно» из-за правил, законов, расписаний или чужих требований:

• Employees have to wear ID badges. — Сотрудники обязаны носить бейджи.
• I have to submit the report by 6 pm. — Мне нужно сдать отчёт до 18:00.

Сравнение отрицний: must и have to

Форма	Значение	Пример (EN)	Перевод (RU)
mustn’t	строгий запрет	You mustn’t use your phone during the exam.	Во время экзамена нельзя пользоваться телефоном.
don’t/doesn’t have to	нет необходимости	You don’t have to come tomorrow.	Тебе не обязательно приходить завтра.

Времена: как говорить о прошлом и будущем

Настоящее

• must: You must wear a helmet. — Ты должен носить шлем.
• have to: She has to work late on Fridays. — Ей приходится задерживаться по пятницам.

Если нужно освежить в памяти про настоящее время, читаем здесь: Present Simple: простое настоящее время.

Прошлое

• had to — прошедшая форма для «обязан/пришлось»: I had to cancel the meeting. — Мне пришлось отменить встречу.
• must в прямом «обязан был» в прошедшем почти не используется. Берём had to.

Если нужно освежить в памяти про прошедшее время, читаем здесь: Past Simple: простое прошедшее время.

Будущее

• will have to: We’ll have to move the deadline. — Нам придётся перенести дедлайн.
• must про будущее формально, чаще звучит как распоряжение: You must be here at 9 tomorrow.

Если нужно освежить в памяти про будущее время, читаем здесь: Future Simple: простое будущее время.

Логический вывод с must (+ перфектные формы)

Отдельная важная функция must — логический вывод (рассуждаем или делаем какой-то вывод):

• Must + V (предположение в настоящем времени): He must be tired. — Он, должно быть, устал.
• Must have + V3 (вывод о прошлом): She must have forgotten. — Должно быть, она забыла.

Запомните: чтобы сделать вывод в настоящем — используем конструкцию must be + V-ing/прилагательное/существительное. Чтобы сделать вывод в прошлом времени — must have + причастие прошедшего времени.

Have got to: разговорный аналог

Have got to (разговорный ’ve gotta в речи) = «надо, приходится» и очень близок к have to, чаще используется в британском разговорном стиле:

• I’ve got to go. — Мне нужно идти.
• We’ve got to be careful. — Нам нужно быть осторожными.

В отрицаниях и вопросах используйте обычные формы с do/does для have to.

Британский и американский английский

• В британском английском must чаще звучит как «личная обязанность» и естественно используется в речи и письменной инструкции.
• В американском английском в повседневной речи чаще используют have to вместо must — звучит менее формально и более разговорно.

Частые ошибки и как их избежать

1. Путаница mustn’t и don’t have to:
   • You mustn’t enter. = Тебе нельзя входить. (запрет)
   • You don’t have to enter. = Тебе не обязательно входить. (нет необходимости)
2. Прошедшее время «must»: не говорим I musted. Берём had to: I had to leave early.
3. Вопросы с must слишком официальны: лучше Do you have to…?
4. Смысл «наверняка/вероятно»: для прошлого обязательно must have + V3, а не просто must + V.

Таблица сравнения: формы, смысл, примеры, перевод

На время обучения рекомендуем распечатать таблицу сравнения.

Модель	Форма	Смысл	Пример	Перевод
Обязанность (внутренняя)	must + V	сильная личная необходимость	I must focus today.	Мне нужно сосредоточиться сегодня.
Обязанность (внешняя)	have/has to + V	правила, требования извне	She has to sign the contract.	Ей нужно подписать контракт.
Запрет	mustn’t + V	строго «нельзя»	You mustn’t feed the animals.	Животных нельзя кормить.
Нет необходимости	don’t/doesn’t have to + V	«не обязательно»	You don’t have to pay now.	Вам не обязательно платить сейчас.
Прошедшее «пришлось»	had to + V	обязательство в прошлом	We had to wait outside.	Нам пришлось ждать снаружи.
Будущее «придётся»	will have to + V	обязательство в будущем	They’ll have to move.	Им придётся переехать.
Логический вывод (настоящее)	must + be + …	«наверняка»	He must be at work.	Он, должно быть, на работе.
Логический вывод (прошлое)	must have + V3	«наверняка было так»	She must have left early.	Должно быть, она ушла рано.

Полезные временные маркеры (когда говорим об обязанности)

Хотя must / have to — это модальные конструкции, они часто идут с маркерами времени, которые помогают уточнить срок:

• today, tonight, this morning/afternoon — I have to finish it today.
• by + time/day — You must submit it by Monday.
• every day/week/month — They have to report every week.
• from now on — From now on, you must log your hours.
• before/after — We have to leave before 7.

Несколько примеров из жизни с переводом

• You must turn off your phone in the theater. — В театре нужно выключать телефон.
• Do we have to pay in advance? — Нам нужно платить заранее?
• I had to rewrite the code last night. — Мне пришлось переписать код прошлой ночью.
• You mustn’t share your password. — Нельзя делиться паролем.
• She doesn’t have to work on Sundays. — Ей не обязательно работать по воскресеньям.
• He must be joking. — Он, должно быть, шутит.
• They must have missed the train. — Должно быть, они опоздали на поезд.

Упражнения (от простого к сложному)

Подсказка: после каждого задания раскрывайте ответы — они спрятаны под Показать ответ.

Мини-«шпаргалка» по выбору ответа:

• Внутреннее «надо» — must.
• Внешнее правило — have to.
• Запрет — mustn’t.
• Не обязательно — don’t/doesn’t/didn’t have to; don’t need to / needn’t.
• Прошедшее «пришлось» — had to.
• Будущее «придётся» — will have to.
• Логический вывод — must (be) / must have + V3.

1) Выберите правильный вариант (must / have to)

1. Employees ___ wear safety shoes in the workshop. (company rule)
2. I ___ stop procrastinating and finally start the course. (my decision)
3. Do we ___ book the table in advance? (restaurant rule)
4. You ___ be careful with that knife! (strong advice)
5. She ___ submit the tax form by Friday. (deadline from outside)

Показать ответ

1) have to 2) must 3) have to 4) must 5) has to

2) Перефразируйте со смыслом «нет необходимости»

Пример: It isn’t necessary to come early → You don’t have to come early.

1. It isn’t necessary to print the document.
2. It isn’t necessary for her to pay now.
3. It wasn’t necessary for them to bring food.

Показать ответ

1) You don’t have to print the document. 2) She doesn’t have to pay now. 3) They didn’t have to bring food.

3) Запрет или отсутствие необходимости?

Выберите mustn’t (запрет) или don’t/doesn’t have to (не обязательно):

1. You ___ talk during the test. (strict rule)
2. You ___ come if you’re busy. (optional)
3. He ___ park here — it’s for ambulances only. (prohibited)

Показать ответ

1) mustn’t 2) don’t have to 3) mustn’t

4) Прошедшее обязательство: had to

Замените на форму прошедшего: must / have to → had to (и при необходимости меняйте отрицание/вопрос).

1. I ___ (leave) early yesterday.
2. She ___ (not / pay) for the tickets — the company covered them.
3. ___ you ___ (call) the client last night?

Показать ответ

1) I had to leave early yesterday. 2) She didn’t have to pay for the tickets — the company covered them. 3) Did you have to call the client last night?

5) Будущее «придётся»: will have to

1. We ___ (move) the meeting to next week.
2. They ___ (work) overtime this month.
3. He ___ (explain) his decision to the board.

Показать ответ

1) We will have to move the meeting to next week. 2) They will have to work overtime this month. 3) He will have to explain his decision to the board.

6) Логический вывод (настоящее/прошлое)

Используйте must (be) / must have + V3:

1. The lights are off — they ___ (sleep).
2. No reply for hours — she ___ (leave) her phone at home.
3. He’s smiling — he ___ (be) happy about the news.

Показать ответ

1) must be sleeping 2) must have left her phone at home 3) must be happy about the news

7) Исправьте ошибку

1. ~I musted go to the dentist yesterday.~
2. ~You don’t must park here.~
3. ~Must you to pay in cash?~

Показать ответ

1) I had to go to the dentist yesterday. 2) You mustn’t park here. / You can’t park here. 3) Do you have to pay in cash?

8) Переведите на английский (смысл важен)

1. Тебе не обязательно отвечать сейчас.
2. Здесь нельзя оставлять велосипеды.
3. Нам пришлось уехать раньше.
4. Ему, должно быть, очень повезло.

Показать ответ

1) You don’t have to reply now. 2) You mustn’t leave bikes here. 3) We had to leave earlier. 4) He must have been very lucky.

9) Выберите разговорный вариант

Замените, где уместно, на have got to (брит. разговорно):

1. I ___ go — the bus is leaving.
2. We ___ be realistic about the budget.

Показать ответ

1) I’ve got to go — the bus is leaving. 2) We’ve got to be realistic about the budget.

10) Вставьте маркер времени

Добавьте подходящий маркер: by Monday / every week / from now on / tonight.

1. You have to send the report ___.
2. We must log our hours ___.
3. I have to finish the slides ___.
4. From the manager’s email: You must update your passwords ___.

Показать ответ

1) by Monday 2) every week 3) tonight 4) from now on

11) Мини-тест на понимание (выберите значение)

You don’t have to come early. — это значит:

1. Запрещено приходить рано.
2. Не обязательно приходить рано.
3. Нужно обязательно прийти рано.

Показать ответ

2) Не обязательно приходить рано.

12) Точность форм: вопрос/отрицание

Преобразуйте:

1. (statement → question) You have to sign here.
2. (statement → negative) She has to attend the call. (сделайте «не обязательно»)

Показать ответ

1) Do you have to sign here? 2) She doesn’t have to attend the call.

13) Выбор модального по контексту

1. It’s a law. Drivers ___ wear seatbelts. (must / have to)
2. I promised myself — I ___ stop scrolling at night. (must / have to)
3. He looks exhausted — he ___ be working too hard. (must / have to)

Показать ответ

1) have to 2) must 3) must (логический вывод: must be working)

14) Короткий перевод с оттенком

1. Здесь нельзя фотографировать.
2. Вам не обязательно заполнять все поля.
3. Ему придётся ждать до завтра.

Показать ответ

1) You mustn’t take photos here. 2) You don’t have to fill in all the fields. 3) He will have to wait until tomorrow.

15) Диалог: вставьте must / have to / had to / will have to / mustn’t / don’t have to

A: The deadline is strict. We ___ finish by Friday.
B: Do we ___ work this weekend?

A: Maybe. Last month we ___ stay late too.
B: Got it. And we ___ share this document with outsiders, right?

Показать ответ

A: have to / must finish by Friday (по контексту — внешнее правило → have to предпочтительнее).

B: Do we have to work this weekend?

A: Last month we had to stay late too.

B: And we mustn’t share this document with outsiders, right?

FAQ по must и have to

Что почитать еще по теме модальных глаголов

• Cambridge Grammar — Must
• Cambridge Grammar — Have got to and have to
• Lingolia — Must & Have to
• Модальные глаголы May и Might — разница, правила и примеры