Prepositions in English — предлоги в английском языке

Prepositions (предлоги в английском языке) — это крошечные слова, которые связывают части предложения и отвечают на вопросы «где? когда? куда? как? из-за чего?». Ошибки в предлогах часто выдают уровень, поэтому знание базовых правил и устойчивых сочетаний быстро повышает качество речи и письма. В этой большой статье вы найдёте понятные объяснения, наглядные таблицы, сравнения пар in/on/at, for/since/during, by/until, списки зависимых предлогов после глаголов и прилагательных, а также 15 упражнений с ответами.

Что такое предлог и как он работает

Предлог (preposition) — служебное слово, которое показывает отношение между существительными/местоимениями и другими словами в предложении: место, время, направление, причину, способ и т. д.

• She lives in London. — Она живёт в Лондоне.
• We’ll meet at 6 pm. — Встретимся в 18:00.
• He walked to the station. — Он пошёл к станции.

Важно: после предлогов ставим герундий (V-ing), а не инфинитив с to:

• Thank you for coming. — Спасибо, что пришли.
• He is interested in learning Spanish. — Он заинтересован в изучении испанского.

Классы предлогов: время, место, направление, способ

1) Предлоги времени (Time)

Предлог	Когда используем	Пример	Перевод
at	точное время, праздники без «day»	at 7:30, at midnight	в 7:30, в полночь
on	дни и даты	on Monday, on 1st May	в понедельник, 1 мая
in	месяцы, года, века, части суток	in June, in 2025, in the evening	в июне, в 2025, вечером
by	не позже указанного времени (дедлайн)	by Friday	не позже пятницы
until/till	до определённого момента (включительно)	until 9 pm	до 21:00
for	продолжительность	for two hours	в течение двух часов
since	с указанием начальной точки	since 2019	с 2019 года
during	в течение (периода/события)	during the meeting	во время встречи

2) Предлоги места (Place)

Предлог	Смысл	Пример	Перевод
in	внутри, внутри границ	in a room, in France	в комнате, во Франции
on	на поверхности	on the table	на столе
at	точка/адрес/мероприятие	at the door, at the cinema	у двери, в кино (как месте)
under	под	under the bed	под кроватью
over	над/сверху (без контакта)	over the city	над городом
between	между двумя	between two trees	между двумя деревьями
among	среди многих	among friends	среди друзей
next to / beside	рядом	next to me	рядом со мной

3) Предлоги направления (Movement)

Предлог	Смысл	Пример	Перевод
to	к/в (направление к цели)	go to work	идти на работу
into	внутрь	walk into the room	зайти в комнату
onto	на поверхность (с движением)	climb onto the roof	взобраться на крышу
from	от/из (точка старта)	come from Paris	приехать из Парижа
across	через (поверхность)	walk across the street	перейти улицу
through	сквозь	go through the tunnel	проехать через тоннель
past	мимо	run past the shop	пробежать мимо магазина
towards	по направлению к	walk towards the river	идти к реке

Сравнения, которые чаще всего путают

in / on / at (время и место)

• Время: at — точка, on — день/дата, in — период.
  The exam is on Friday, at 9 am, in June. — Экзамен в пятницу в 9 утра, в июне.
• Место: at — точка; on — поверхность; in — внутри.
  He’s at the door, the keys are on the table, the cat is in the box.

for / since / during

• for — длительность: for three years — три года.
• since — с момента: since 2020 — с 2020 года.
• during — в течение события/периода: during the trip — во время поездки.

I’ve lived here for five years, since 2019. I met him during the conference.

by / until

• by — «не позже чем к»: Submit the task by Monday. — Сдать не позже понедельника.
• until — «до (и включая)»: We worked until midnight. — Мы работали до полуночи.

between / among

• between — между двумя (иногда несколькими, но как отдельностями): between you and me.
• among — среди группы без выделения: among friends.

in / into и on / onto

• in — состояние «внутри», into — движение внутрь.
• on — состояние «на», onto — движение на поверхность.

The kids are in the pool. — Дети в бассейне (уже внутри).
The kids jumped into the pool. — Дети прыгнули в бассейн.

Зависимые предлоги: после глаголов, прилагательных и существительных

После глаголов

Глагол + предлог	Пример	Перевод
depend on	It depends on the weather.	Это зависит от погоды.
listen to	Listen to this song.	Послушай эту песню.
apply for	He applied for the job.	Он подал заявку на работу.
look at / look for	Look at me. I’m looking for my keys.	Посмотри на меня. Я ищу ключи.
agree with / agree on	I agree with you on this point.	Я согласен с тобой по этому пункту.

После прилагательных

Прилагательное + предлог	Пример	Перевод
afraid of	She is afraid of dogs.	Она боится собак.
interested in	They are interested in AI.	Они интересуются ИИ.
good at	He is good at math.	Он хорош в математике.
famous for	The city is famous for its museums.	Город знаменит музеями.
responsible for	Who is responsible for the report?	Кто отвечает за отчёт?

После существительных

Существительное + предлог	Пример	Перевод
reason for	The reason for the delay is traffic.	Причина задержки — пробки.
increase in	An increase in sales	Рост продаж
solution to	Find a solution to the problem.	Найти решение проблемы.
relationship with/between	Her relationship with her parents; the relationship between variables.	Отношения с родителями; взаимосвязь между переменными.

Предложные конструкции и сложные предлоги

• because of — из-за: We stayed home because of the storm.
• due to — из-за (формальнее): The flight was delayed due to fog.
• according to — согласно: According to the report…
• in spite of / despite — несмотря на: In spite of the rain, we went out.
• out of — из (движение наружу), также «из (материала/мотивов)»: made out of wood; shouted out of fear.

Полезные маркеры времени, часто идущие с предлогами

• at night, at the weekend (BrE), at noon
• on Monday morning, on New Year’s Day
• in spring, in the 1990s, in three days (через три дня — будущее план)
• by tomorrow, by next week
• until tomorrow, for a while, since last year
• during lunch, over the weekend (AmE)

Частые ошибки и лайфхаки

1. Предлог + герундий: without saying, before leaving, а не инфинитив.
2. Сложные слова-«ловушки»: discuss something (без предлога!), но talk about something.
3. Дом/работа/школа: at home / at work / at school — без артикля.
4. Транспорт: on a bus/plane/train (внутри большого транспорта), но in a car/taxi.
5. Место vs направление: in the park (в парке), но into the park (в парк, внутрь).

Упражнения с предлогами (от простого к сложному)

Ответы спрятаны под «Показать ответ».

Мини-шпаргалка для прохождения тестов:

• Время: at — точка; on — день/дата; in — период.
• Место: at — точка; on — поверхность; in — внутри.
• Длительность/момент: for — длительность; since — с момента; during — в течение события.
• Дедлайн/граница: by — не позже; until — до (включительно).
• Направление: to — к; into — внутрь; onto — на поверхность.
• После предлогов — V-ing: before leaving, without saying.

1) In / On / At (время)

1. We have a meeting ___ 10 am.
2. My birthday is ___ June.
3. The concert is ___ Friday evening.

Показать ответ

1) at

2) in

3) on

2) In / On / At (место)

1. He is waiting ___ the door.
2. There’s a note ___ the table.
3. They live ___ Berlin.

Показать ответ

1) at

2) on

3) in

3) For / Since / During

1. I’ve known her ___ 2018.
2. We talked ___ the break.
3. He worked here ___ five years.

Показать ответ

1) since

2) during

3) for

4) By / Until

1. Please finish the draft ___ Monday.
2. They stayed in the café ___ midnight.

Показать ответ

1) by

2) until

5) Between / Among

1. Share the cake ___ the two of us.
2. He felt lonely ___ strangers.

Показать ответ

1) between

2) among

6) To / Into / Onto

1. He ran ___ the stadium gates.
2. She jumped ___ the pool.
3. The cat leapt ___ the sofa.

Показать ответ

1) to

2) into

3) onto

7) After verbs

1. It depends ___ your choice.
2. We’re looking ___ a new designer.
3. Please listen ___ me.

Показать ответ

1) on

2) for

3) to

8) After adjectives

1. She’s afraid ___ heights.
2. I’m interested ___ linguistics.
3. He’s famous ___ his roles.

Показать ответ

1) of

2) in

3) for

9) After nouns

1. What’s the solution ___ this issue?
2. An increase ___ productivity.
3. A relationship ___ price and quality.

Показать ответ

1) to

2) in

3) between

10) Выберите правильный предлог

1. He arrived ___ the airport late.
2. They’re ___ a hurry.
3. See you ___ the weekend! (BrE)

Показать ответ

1) at

2) in

3) at

11) Переведите на английский

1. Мы встретились во время конференции.
2. Я живу рядом с парком.
3. Поезжай к станции и поверни налево.

Показать ответ

1) We met during the conference.

2) I live next to the park. / I live beside the park.

3) Go to the station and turn left.

12) Исправьте ошибку

1. He discussed about the plan.
2. We were in the bus for two hours.
3. She walked in the room and sat down.

Показать ответ

1) He discussed the plan. (без about)

2) We were on the bus for two hours.

3) She walked into the room and sat down.

13) Контекст: by vs until

1. Stay here ___ I come back.
2. Send your answers ___ tomorrow morning.

Показать ответ

1) until

2) by

14) Сложные предлоги

1. We cancelled the trip ___ heavy snow.
2. ___ the map, the hotel is nearby.
3. They went out ___ the rain.

Показать ответ

1) because of / due to

2) According to

3) in spite of / despite

15) Мини-диалог

A: Where are you?
B: I’m ___ the entrance. Come ___ the building and go ___ the second floor.

Показать ответ

I’m at the entrance. Come into the building and go to the second floor.

FAQ: предлоги в английском

Что почитать еще

• Cambridge Grammar — Prepositions
• Grammarly — Prepositions: Definition, Types, and Examples
• Prepositions in English Grammar
• Тесты по английскому языку