Чтение адаптированных рассказов на английском помогает улучшить понимание языка, расширить словарный запас и привыкнуть к естественным конструкциям. В этой статье мы подготовили увлекательный рассказ для уровня A2, дополненный вопросами для самопроверки и полезными выражениями с переводом.
Рассказ на английском Weekend in the Countryside
Emma and her family decided to spend the weekend in the countryside. They had been planning this trip for weeks because they wanted to take a break from the noisy city. On Saturday morning, they woke up early, packed their bags, and drove to a small village near the mountains.
When they arrived, the sky was blue, and the sun was shining brightly. The air smelled fresh, and the sound of birds singing filled the surroundings. Emma took a deep breath and smiled. «This place is wonderful!» she said.
Exploring Nature and Finding a Mystery
Their first stop was a small wooden cottage that they had rented for the weekend. The cottage was cozy, with a fireplace, wooden furniture, and large windows that offered a beautiful view of the green fields and hills. After unpacking, they decided to go for a walk.
As they walked through the fields, Emma and her little brother Jack saw a group of cows grazing peacefully. «Look, Jack! They are so big and calm,» Emma said. Jack was excited and wanted to get closer, but their parents told him to be careful.
After a long walk, they reached a small river with clear, cold water. Jack immediately took off his shoes and started splashing in the water. Emma sat on a big rock and watched him play. Suddenly, she noticed something shiny in the water. She bent down and picked up a small, old-looking key.
«What do you think this key is for?» she asked her parents. Her dad smiled and said, «Maybe it’s the key to a hidden treasure!» Jack’s eyes grew wide. «We have to find out!» he shouted.
Excited by their new adventure, they walked along the river until they saw an old wooden house covered in ivy. It looked abandoned, but the door was locked. «Maybe this is where the key belongs,» Emma whispered. She slowly inserted the key into the lock and turned it. The door opened with a quiet creak.
An Unexpected Lesson
Inside, the house was dusty, but it was full of interesting things—old books, wooden chairs, and paintings of people from the past. In one corner, they found a wooden chest. Jack ran to open it, but it was empty except for a small note. Emma picked it up and read aloud: «Happiness is not in treasures, but in moments we share with loved ones.»
They all smiled. It was not a treasure of gold, but it was still a valuable lesson.
As the sun started to go down, they returned to their cottage. That evening, they sat by the fireplace, drank hot chocolate, and talked about their little adventure. Emma felt happy. It was a perfect weekend full of discoveries, laughter, and family moments.
Вопросы для проверки понимания
- Why did Emma’s family decide to go to the countryside?
- What was special about the cottage they stayed in?
- What did Emma find in the river?
- What did they discover in the old wooden house?
- What lesson did they learn at the end of their adventure?
Полезные выражения с переводом
- Take a break from the noisy city – отдохнуть от шумного города
- The sky was blue, and the sun was shining – небо было голубым, и солнце светило
- The air smelled fresh – воздух пах свежестью
- A beautiful view of the green fields and hills – прекрасный вид на зеленые поля и холмы
- Cows grazing peacefully – коровы мирно пасутся
- Clear, cold water – чистая, холодная вода
- Something shiny in the water – что-то блестящее в воде
- A hidden treasure – спрятанное сокровище
- An old wooden house covered in ivy – старый деревянный дом, покрытый плющом
- The door opened with a quiet creak – дверь открылась с тихим скрипом
- Full of interesting things – полный интересных вещей
- Happiness is in moments we share with loved ones – счастье в моментах, которые мы разделяем с близкими
Этот рассказ не только поможет вам попрактиковаться в чтении на английском, но и расширит словарный запас. Попробуйте ответить на вопросы и запомнить новые выражения!
Что почитать еще
- Текст на английском для уровеня A2 The Mysterious Letter
- Как улучшить английский: простые советы для уровня А2
Подписывайтесь на наш Telegram-канал Memo Words, чтобы не пропустить новый материал.
