Anna Meets a New Friend: короткая история уровня A1 о знакомстве двух девочек в парке. Сначала они представляются, затем находят общий интерес. Поэтому текст помогает повторить простые фразы для первого разговора.
Anna Meets a New Friend
Anna sits alone on a bench in the park. She is sad. A girl walks up to her.
«Hi! I’m Emma. What’s your name?»
«I’m Anna. Nice to meet you.»
«Do you live here?» asks Emma.
«Yes. I live near the park. I love trees and birds,» says Anna.
“Me too. I don’t know many people because I’m new here,” says Emma.
Anna smiles. «We can be friends! Do you want to play? We can feed the birds.»
«Yes, I do!» says Emma.
They play together, feed the birds and laugh. They have fun.
Сначала попробуй понять диалог без подсказки. Затем проверь себя по переводу.
Перевод на русский
Анна сидит одна на скамейке в парке. Она грустная. К ней подходит девочка.
«Привет! Я Эмма. Как тебя зовут?»
«Я Анна. Приятно познакомиться.»
«Ты живёшь здесь?» — спрашивает Эмма.
«Да. Я живу рядом с парком. Я люблю деревья и птиц», — говорит Анна.
«Мне тоже нравятся деревья! Я здесь недавно, поэтому почти никого не знаю», — говорит Эмма.
Анна улыбается. «Давай дружить! Хочешь поиграть? Можем покормить птиц.»
«Да, хочу!» — говорит Эмма.
Они играют, кормят птиц и смеются. Им весело вместе.
После чтения закрепи фразы в видео и упражнениях British Council о знакомстве: там есть Hi, I’m ... и Nice to meet you для уровня A1.
Новые слова
- bench — скамейка. I sit on a bench in the park. (Я сижу на скамейке в парке.)
- sad — грустный. The boy is sad because he lost his toy. (Мальчик грустный, потому что потерял игрушку.)
- near — рядом, близко. My school is near my home. (Моя школа рядом с моим домом.)
- new here — недавно здесь; новичок в этом месте. I’m new here. (Я здесь недавно.)
- love — любить. I love chocolate. (Я люблю шоколад.)
- feed — кормить. We feed the birds every day. (Мы кормим птиц каждый день.)
- laugh — смеяться. The children laugh and play. (Дети смеются и играют.)
Разбор грамматики
Do you want to play? (Present Simple с вопросом)
В английском языке вопросы в настоящем времени с глаголом «want» строятся так: Do + I/you/we/they + want + …?
Примеры:
- Do you want tea? (Ты хочешь чай?)
- Do they want to play? (Они хотят играть?)
Если говоришь о ком-то одном (he, she, it), вопрос другой: Does she want to play? (Она хочет играть?)
I love trees. (Present Simple утверждение)
В Anna Meets a New Friend героини говорят о том, что им нравится. Поэтому здесь нужен Present Simple. Для I, you, we и they форма глагола простая:
I/you/we/they + глагол
Примеры:
- I love cats. (Я люблю кошек.)
- They live near the school. (Они живут рядом со школой.)
Для следующей практики прочитай Tom Loses His Keys. Это ещё одна короткая история A1 с простыми диалогами и Present Simple.
