Давайте прочитаем небольшую историю про Софию. Она ученица, и её день начинается с неприятной находки. Это всего 100 слов, но в истории есть реальная проблема, решение и естественный конец — всё как в жизни.
The Lost Homework
Sofia is a student. She likes school. Today she has English homework. It is a letter. She writes: «Hello, my name is Sofia. I am nine years old. I like cats.» The letter is good.
Sofia puts the letter in her bag. She goes to school. At school, she opens her bag. The letter is not there! Sofia is sad. She looks in her desk. She looks in her book. No letter.
Her teacher says: «Where is your homework?»
Sofia says: «I am sorry. I lost it.»
Her teacher smiles. «Write it again at home. Tomorrow you bring it.»
Sofia nods. Tonight she writes the letter again. It is the same. She puts it in her bag very carefully.
Перевод
София — ученица. Она любит школу. Сегодня у неё есть домашнее задание по английскому. Это письмо. Она пишет: «Привет, меня зовут София. Мне девять лет. Я люблю кошек.» Письмо хорошее.
София кладёт письмо в сумку. Она идёт в школу. В школе она открывает сумку. Письма там нет! София грустит. Она ищет в парте. Она ищет в книге. Нет письма.
Её учитель говорит: «Где твоё домашнее задание?»
София говорит: «Мне очень жаль. Я его потеряла.»
Её учитель улыбается. «Напиши его ещё раз дома. Завтра ты его принесёшь.»
София кивает. Вечером она пишет письмо ещё раз. Оно такое же. Она кладёт его в сумку очень осторожно.
Новые слова
- homework — домашнее задание. I do my homework every day. (Я делаю домашнее задание каждый день.)
- letter — письмо. I write a letter to my friend. (Я пишу письмо моему другу.)
- lost — потерял/потеряла. I lost my pen. (Я потеряла ручку.)
- bag — сумка. My bag is blue. (Моя сумка синяя.)
- carefully — осторожно, внимательно. Please do this carefully. (Пожалуйста, делай это осторожно.)
- nods — кивает. He nods and smiles. (Он кивает и улыбается.)
Разбор грамматики
Present Simple в рассказе
В истории часто встречаются предложения вроде: «Sofia is a student. She likes school.» Это Present Simple — самое простое время в английском. Мы используем его, когда говорим о привычках, фактах и постоянных состояниях.
Построение: подлежащее + глагол в базовой форме (или добавляем -s/-es для третьего лица единственного числа).
- I like cats. (Я люблю кошек.)
- She likes cats. (Она любит кошек.)
- They go to school. (Они ходят в школу.)
Глагол «to be» в прошедшем времени
В фразе «Sofia is sad» мы видим глагол is (настоящее время). Но позже появляется фраза «The letter is not there» — тоже Present Simple.
Если бы София рассказывала прошлым днём, она бы сказала: «The letter was not there.» Это Past Simple глагола «to be». Was — для I, he, she, it; were — для you, we, they.
- I was happy. (Я был счастлив.)
- She was sad. (Она была грустной.)
- They were at school. (Они были в школе.)
