Down to earth: когда русскоязычные забывают о простоте по-английски

Play your cards right: сделать правильный ход в нужный момент

Caught between a rock and a hard place: как говорить о невыносимой ситуации по-английски

Hit the nail on the head: попасть в точку

Stick to your guns: не менять позицию под давлением

Stick your neck out: рискнуть репутацией и не спрятаться

Throw caution to the wind: отбросить осторожность и решиться

Burn the midnight oil: работать до ночи, а не просто “гореть проектом”

Pull yourself together: возьми себя в руки по-английски

Bend over backwards: сделать больше, чем от тебя ждали

Barking up the wrong tree: искать причину не там

Sleep on it: почему важное решение лучше отложить до утра