Get your act together: соберись, пока всё не развалилось

Cut to the chase: перейти сразу к сути по-английски

Throw in the towel: когда пора признать, что дальше не идёт

Miss the boat: как не опоздать к важному моменту по-английски

Stand your ground: не отступать, когда на тебя давят

Bite the bullet: решиться на неприятный, но нужный шаг

Cry over spilled milk: зачем англичане плачут над пролитым молоком

Call it a day: на сегодня хватит по-английски

Beat around the bush: ходить вокруг да около по-английски

Rain on your parade: не порть мне радость по-английски

Blow off steam: как выпустить пар по-английски

Piece of cake: лёгкое дело по-английски